COLUNAS

  1. Home >
  2. Colunas >
  3. Migalaw English >
  4. Whistleblower

Whistleblower

segunda-feira, 7 de novembro de 2016

Atualizado em 4 de novembro de 2016 08:49

Classe gramatical: substantivo

Correspondente(s): 1. delator, informante; 2. denunciante; 3. alcaguete, dedo-duro

Exemplo: For the purpose of these rules, a whistleblower is a person who, in good faith, reports facts which he or she honestly and reasonably believes suggest the existence of serious irregularities in the EDPS. (Fonte: EDPS. eu)

Exemplo traduzido: Para fins deste regulamento, o delator é aquele que, de boa fé, informa fatos os quais, com honestidade e razoabilidade, acredita indicar a existência de sérias irregularidades no EPDS.