sábado, 27 de fevereiro de 2021

COLUNAS

Publicidade

A raíz de

terça-feira, 11 de dezembro de 2012

Emprega-se a expressão a raíz de para fazer referência ao motivo ou causa de algo.

Embora a seja largamente utilizada, a Real Academia recomenda a substituição de a raíz de por outras expressões de mesmo significado, como: debido a, por, por causa de ou por razones.

Exemplos1:

A raíz de la guerra, en 1918, hacen irrupción los llamados derechos sociales, derechos que autorizan al individuo para que exija a la sociedad determinadas prestaciones, a fin de atender efectivamente al pleno desarrollo de su personalidad.

A raíz de la protesta se han suspendido las visitas íntimas y generales, el trabajo en los talleres, las clases en el centro escolar, el recibimiento de comida, la venta de la tienda de artesanías y la salida de los reos que tienen beneficio penitenciario.

(...) pronunció una conferencia sobre el significado del derecho natural y su proceso de resurgimiento, a raíz del positivismo que dominó en el siglo XIX y, especialmente, a partir de la segunda guerra mundial.

_________

1Os exemplos citados foram encontrados no Corpus de Referencia del Español Actual. Real Academia Española

Atualizado em: 10/12/2012 10:24

Publicidade