sexta-feira, 27 de novembro de 2020

COLUNAS

Publicidade

Expressões Latinas nº 178

terça-feira, 9 de março de 2010

Ad unum - "À unidade; unanimemente."

Ad usum - "Segundo o uso."

Ad valorem - "Pelo valor."

Adaequatio mentis et rei - "(A verdade) é a adequação da inteligência e da coisa."

Ademptio legatorum sive eodem testamento adimantur sive codicillis firma est - "É válida a revogação dos legados, quer se revoguem pelo mesmo testamento, quer por codicilos."

Adhiberi fidejussor tam futurae quam praesenti obligationi potest - "Pode ser dado fiador tanto para uma obrigação futura como para uma presente."

Adhortari vero, non compellere aut enixe vi aut imperio suadere, judex debet partes quod transigant - "O juiz deve exortar e não compelir ou persuadir, com empenho, e com autoridade, as partes para que transijam."

Adhuc sub judice lis est - "A lide ainda pende da decisão e apreciação do juiz."

Adipiscendae possessionis causa interdictum accomodatur bonorum possessori - "O interdito para aquisição da posse se aplica ao possuidor dos bens."

Adipiscendae possessionis vocatur interdictum quia et tantum utile est qui nunc primum conatur adipiscere rei possessionem - "O interdito se chama de aquisição de posse porque só é útil àquele que, primeiro, se esforça para adquirir a posse da coisa."

Adipiscitur possessionem corpore et animo, neque per se animo aut per se corpore - "Adquirimos a posse com o corpo e com o ânimo, e nem só com o ânimo, nem só com o corpo."

Adjudicatio est ea pars formulae qua permittitur judici rem alicui ex litigatoribus adjudicare - "Adjudicação é aquela parte da fórmula pela qual se permite ao juiz adjudicar a coisa a algum dos litigantes."

Atualizado em: 8/3/2010 16:38

COORDENAÇÃO

Silvio Teixeira Moreira foi desembargador do TJ/RJ, ex-promotor de Justiça do MP/SP, ex-professor de Latim e advogado criminal.

Publicidade