quarta-feira, 27 de janeiro de 2021

COLUNAS

Publicidade

Drop someone

Luciana Carvalho Fonseca

segunda-feira, 4 de janeiro de 2016

Termo: drop someone (coloquial) 

Classe gramatical: sintagma verbal

Correspondente(s): rescindir o contrato, terminar o contrato, não renovar o contrato

Exemplo: Health insurance can only drop you during your policy year for non-payment, fraud, or misrepresentation. (Fonte: obamacarefacts .com)

Exemplo traduzido: Os planos de saúde, durante a vigência do plano, só podem rescindir o contrato por falta de pagamento, fraude ou declaração falsa.

Comentários: O conceito de fraud é mais amplo que fraude em português.

Atualizado em: 4/1/2016 09:19

Publicidade