sábado, 23 de janeiro de 2021

COLUNAS

Publicidade

To be stripped of political rights

segunda-feira, 28 de maio de 2018

Classe gramatical:  sintagma verbal.

Correspondente(s): perder direitos políticos.

Exemplo: Sun, a former Politburo member and party chief of the southwestern mega-city of Chongqing was also stripped of his political rights for life, and all his property and illicit gains were confiscated, Chinese news agency Xinhua reported. (Fonte: Al Jazeera)

Exemplo traduzido: Sun, ex-membro do Politburo e presidente do partido em Chongqing, mega-cidade no sudoeste da China, também perdeu, em caráter vitalício, seus direitos políticos, além de ter tido seus bens e vantagens obtidas por meio ilícito confiscados, afirmou a agência chinesa de notícias Xinhua.

Atualizado em: 25/5/2018 10:32

Publicidade