Migalhas

Curso avançado de Inglês Instrumental Jurídico

Data: 17/5
Horário: 9h às 18h
Local: Avenida Pacaembu, 1641 - Pacaembu - São Paulo/SP

Objetivo

Familiarizar o aluno com a linguagem jurídica com foco em expressões e termos específicos como: herein, hereinafter, etc. por meio de tradução e versão de documentos, aplicações e exercícios.

Público-alvo

Advogados, estudantes de direito e tradutores.

Programa

Terminology of contracts: Consideration; Agreement; Performance; Breach etc.
Joint Venture: Tradução de clausulas fudamentais.
Corporate Low: Important clauses of na agreement: translation and examples: Indemnification; Termination; Linking Words.
Power of Attorney: Procuração e Memorandum.
E-mails: How to write e-mails in English.

Palestrante

- Esther Galvão
Proficiency in English Language, Michigan University, Graduada em Filosofia pela PUC/SP, Proficiency in English Language, Cambridge University, Tradutora, Coordenadora do curso Inglês Instrumental Jurídico da ESA-OAB desde 1998 e da Escola Paulista de Direito.

Carga horária

16 horas

*Inclusos : coffee break, material de apoio e certificado de participação.

*Programa sujeito a alterações.

Realização