Gramatigalhas

"Mesmo sabendo que há óbito, a 'pessoa' se torna 'coisa' e por isso não existe mais gênero feminino ou masculino. Mas vejo inúmeras petições, sentenças, acórdãos mencionando: 'a de cujus' quando se refere a uma pessoa falecida do sexo feminino. Gostaria de saber se é correto usar 'a de cujus' ou se é possível usar somente 'o de cujus' não importando o sexo da pessoa que morreu. Obrigada!"