sábado, 24 de outubro de 2020

ISSN 1983-392X

Gramatigalhas

de 4/4/2010 a 10/4/2010

"A expressão: "e, ou," tem alguma forma específica de ser grafada? Deve ser com barra ("e/ou"), entre parênteses ("e (ou)") ou entre vírgulas ("e, ou,")? Ou tanto faz? Aplicação numa frase: 'As mulheres e, ou, crianças, têm preferência ao atendimento.' Obrigado."

Luís Gustavo Magnani - 5/4/2010

"Muito complexo esse assunto. Parece que em termos gramatical o termo 'autópsia' seria errado, pois não identifica com aquilo que condiz. Porém até em concursos públicos podemos perceber a pronúncia (auxiliar de autópsia)."

Diogo Almeida - 8/4/2010

"Realmente o termo está mal empregado porque autópsia (do grego: AutoYia, seria exame em si mesmo, o termo exato é necropsia, do grego exame médico das diferentes partes de um cadáver); mas quantos iriam analisar a etimologia do termo? Ouvimos ontem uma Desembargadora, por duas ou três vezes, dizer penalizado, no lugar de apenado. Eis porque achamos imprescindível haver nos cursos de Direito língua portuguesa com todos as suas derivativas do latim e grego, se quisermos ter interpretações justas."

Olavo Príncipe Credidio – OAB/SP 56.299 - 8/4/2010

"Confesso que não me interessei pela resposta de Gramatigalhas: a verve de Márcia Costa e a paciência dela para com Kal e El bastaram. Agradeçam-lhe por mim o ótimo humor!"

Jove Bernardes - 8/4/2010

"Autópsia = alfa, üpsilón, tau, psi, iota, alfa. Realmente o termo está mal empregado porque autópsia (do grego: AutoYia, seria exame em si mesmo, o termo exato é necropsia, do grego exame médico das diferentes partes de um cadáver); mas quantos iriam analisar a etimologia do termo? Ouvimos ontem uma Desembargadora, por duas ou três vezes, dizer penalizado, no lugar de apenado. Eis porque achamos imprescindível haver nos cursos de Direito língua portuguesa com todos as suas derivativas do latim e grego, se quisermos ter interpretações justas.

Alfabeto Grego

Maiúsculas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

A ,B ,G,D,E, Z,H, Q,I, K, L ,M, N ,X , O, P ,R, S, T , G , F, C , Y, W

Minúsculas

a,b,g,d,e,z,h,q ,i, ,k,l m n,x,o,p,r,s,t,u,j,c,y,w

1-alfa, 1-beta,3- gama, 4-delta, 5-èpsilon, 6-dzeta,7- eta,8- theta,9-iota, 10-capa, 11-lambda 12-mü, 13- nü, 14- csi, 15- òmicron,16-pi, 17-ró, 18-sigma, 19-tau,20-üpsilón, 21-fi, 22-khi,23-psi, 24-omega(lê-se oméga,não ômega=O grande)."

Olavo Príncipe Credidio – OAB/SP 56.299 - 10/4/2010

Comente

Cadastre-se para receber o informativo gratuitamente

WhatsApp Telegram