terça-feira, 20 de outubro de 2020

ISSN 1983-392X

Gramatigalhas

de 25/4/2010 a 1/5/2010

"Gostaria de saber do professor José Maria da Costa se está correto o uso do verbo 'acatar' na seguinte migalha 'A 4ª turma do STJ acatou, por unanimidade, os argumentos da Souza Cruz e reverteu uma decisão da Justiça do RS que havia determinado uma indenização aos familiares de um homem morto por consequência de câncer e enfisema pulmonar. (Migalhas 2.375 - 28/4/10 - "Mais vale fumo em minha casa que fogo na alheia" - clique aqui)' Não seria mais adequado, nessa hipótese, o uso do verbo 'acolher'? Grato pela atenção,"

Gustavo Martins dos Santos - 29/4/2010

"Prezado dr.  José Maria da Costa, no seu texto de estréia publicado no último domingo, a nova ombudsman da Folha de S. Paulo, escreve a certa altura da sua coluna: 'enquanto há jornal, o importante é que seja benfeito.' (sic) Neste caso, eu diria 'bem feito', no sentido de bem elaborado, bem fabricado, etc.; entretanto, o VOLP da Academia registra esta forma 'benfeito', que os dicionários ainda não acataram. Assim como eu não diria 'malfeito' neste caso, também reluto em aceitar este 'benfeito'. Do mesmo modo, um discurso pode ser 'bem dito', mas só Deus é 'bendito'.  Gostaria de seu douto parecer em mais esta questão gramatical. Atenciosamente,"

Álvaro Lorencini - 30/4/2010

Comente

Cadastre-se para receber o informativo gratuitamente

WhatsApp Telegram