Gramatigalhas

30/4/2010
Álvaro Lorencini

"Prezado dr.  José Maria da Costa, no seu texto de estréia publicado no último domingo, a nova ombudsman da Folha de S. Paulo, escreve a certa altura da sua coluna: 'enquanto há jornal, o importante é que seja benfeito.' (sic) Neste caso, eu diria 'bem feito', no sentido de bem elaborado, bem fabricado, etc.; entretanto, o VOLP da Academia registra esta forma 'benfeito', que os dicionários ainda não acataram. Assim como eu não diria 'malfeito' neste caso, também reluto em aceitar este 'benfeito'. Do mesmo modo, um discurso pode ser 'bem dito', mas só Deus é 'bendito'.  Gostaria de seu douto parecer em mais esta questão gramatical. Atenciosamente,"

Envie sua Migalha