Gramatigalhas

17/10/2014
Desiree P. Mazzanti

"Minha dúvida é em relação ao uso do itálico nas explicações de siglas em inglês ou em outra língua, por exemplo: General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), Non Vessel Operator Common Carrier (NVOCC) ou Free On Board (FOB). As explicações de siglas em outra língua devem ficar em itálico ou não (são nomes próprios)? Já vi explicações em itálico com siglas em medium e explicações e siglas em medium em diversas publicações. A norma diz que é para usar a sigla em inglês com explicação em português, se houver; e, caso não haja, usar a explicação em inglês, mas não diz nada quanto ao itálico."

Envie sua Migalha