Ortóptero?

"Migalhas 1.467, 2/8/06 ("Migas 5" – clique aqui) – Comenta algo sobre a presença de ortópteros na sopa do pessoal. O que diabo é ortóptero?  É  o  seguinte o que registra HOUAISS, para se concluir que baratas, gafanhotos etc. não podem residir nos alimentos, pena de multa. Leiamos: ‘ordem de insetos pterigotos terrestres, cosmopolita, com mais de 23.500 spp. descritas, que são alados ou ápteros e apresentam corpo alongado, de tamanho médio a grande, longo ovipositor e ger. asas anteriores transformadas em tégminas; estão reunidos os vulgarm. conhecidos gafanhotos, grilos, esperanças e baratas’. Se não fossem os substantivos finais, eu teria ficado na mesma. Mas se fosse algum advogado, procurador ou juiz definindo, diriam que é o juridiquês."