Gramatigalhas

"Minha dúvida é se é correto o ditado 'dois pesos e duas mediadas', oras, se são dois 'pesos' logicamente podem resultar em duas 'medidas' quer sejam 'medidas' iguais ou não. Por isso acho que o correto seria: 'um peso e duas medidas', ou seja, para uma mesma situação, respostas divergentes."