Gramatigalhas

"Prezado Dr. José Maria da Costa, Recentemente, li num artigo a seguinte frase: '...Lula mente é quando sugere ter mentido'. Intrigado, procurei saber por que o autor, que é um exímio jornalista, havia empregado o verbo ser (é) antes da conjunção (quando). Entretanto, não achei resposta. Gostaria de saber se a frase está correta, e se realmente há uma explicação capaz de justificar o uso de 'é quando', que cada vez é mais freqüente. Grato,"