Espanha x Chávez

"Sr. Diretor. Quanto às palavras do sr. Evaldo Rui Franco a respeito do que eu analisei gramaticalmente só tenho a dizer que gramaticalmente o rei de Espanha  não mandou calar a boca. Ele deveria dizer cala-te se mandasse calar. Agora, a repercussão foi péssima para a Espanha, não importam as qualificações que queiram dar ao sr. Chávez (essas são pessoais, e não discuto: não apóio e não divirjo). De qualquer forma, Chávez é o Presidente eleito da Venezuela, por votação e obviamente merecia respeito e ninguém poderia mandar-lhe calar a boca. Além do mais, aquele rei não tinha o que fazer lá. O passado dele é nigérrimo, porque foi imposto por um ditador assassino; e politicamente ele agiu pessimamente contra a Espanha. Como eu disse, os  espanhóis é que tem a perder... Esses eu quereria que se manifestassem, porque o rei lá não é unanimidade, tanto não é, que a oposição venceu a eleição. O rei é uma simples figura retórica e os empresários espanhóis devem estar odiando-o, porque sofrerão represálias econômicas. Atenciosamente"