Hino Nacional

"Hino Nacional do Brasil. Há muitas maneiras de você, prefeito, chamar a atenção para sua cidade. Quanto à Araçariguama, não é fácil, convenhamos. Então, o prefeito de lá, Carlos Aymar Srur Bechara, do PRD, decidiu mudar a letra do Hino Nacional. É, aquele com música do Francisco Manuel da Silva e letra do Joaquim Osório Duque Estrada, popular desde 1831, com a mesma letra desde 1922 que, agora, o prefeito de Araçariguama, que só é município desde 1991, resolveu que a letra não é boa, e que deve ser mudada. Na verdade, é só de uma palavra que ele não gosta: deitado. Sim, deitado, do 'Deitado eternamente em berço esplêndido' que, no seu entender, não corresponde ao espírito empreendedor do povo brasileiro, que está longe de ser 'adormecido'. Quer trocar o 'deitado' por 'abençoado', ficando aquela frase 'abençoado eternamente em berço esplêndido'. A par de a sugestão não ter nenhum interesse, é preciso lembrar que a letra do hino, como de resto todas as letras e versos, obedece, necessariamente, a uma métrica, e que a palavra 'deitado' tem 3 sílabas, enquanto que 'abençoado' conta com 5, o que arruína a métrica tão bem elaborada por Osório Duque Estrada. Além disso, embora o tupi não tenha status oficial no país, muitas tribos indígenas ainda o falam como língua materna, e cantam o Hino Nacional naquele idioma, de modo que haverá, também, que fazer alterações na frase 'ienotyua catú pupé reicô' substituindo o 'ienotyua', que deve significar 'deitado', por 'abençoado', que infelizmente não sei como seria em tupi, mas incumbe ao prefeito de Araçariguama pesquisar a respeito. Na verdade, a alteração proposta não fará grande diferença, ao menos na próxima Copa do Mundo ou em competições esportivas análogas, já que, como se vê sempre, nossos atletas, a muito custo, saber a primeira parte, a do 'VIRUNDUM', sendo que a do 'deitado eternamente' para frente, ficam só no constrangido mexer de lábios. O prefeito de Araçariguama está fazendo uma pesquisa, em um site que abriu especialmente para a empreitada, clique aqui. Talvez a pesquisa devesse ser ampliada para, nos dias de hoje, consultar a população sobre outras palavras como, por exemplo, 'fúlgidos', 'vívido', 'resplandece', 'impávido' e 'florão', que também poderiam, na oportunidade, serem simplificadas, de modo a ser a mensagem melhor compreendida. E o prefeito não está sozinho. Já pegaram 'carona' na expectativa de marketing da idéia luminosa, os deputados Jorge Tadeu Mudalen (DEM) e Frank Aguiar (PTB), enquanto que o Ministro das Cidades, Márcio Fortes, gostou da novidade, e prometeu falar com Lula sobre o assunto que, de maneira alguma permitirá alterar a palavra 'retumbante', por motivos de foro íntimo, é claro. Agora, cá entre nós, será que nem o Hino Nacional vai escapar da sanha persecutória dos políticos brasileiros? Ou, melhor perguntando, será que eles não têm nada melhor a fazer?"