Circus

22/1/2008
Olavo Príncipe Credidio – advogado, OAB 56.299/SP

"Senhor diretor de Migalhas, diz a migalheira Juliana Meira (até rimou) : Ética, do grego 'ethos', significa 'o modo de ser', a própria noção de 'caráter'. A palavrinha de cinco letras passou pela civilização romana, quando fora traduzida para o latim 'mos', para definir 'costume'. Ética, portanto, é a soma do caráter e do costume. Realmente o que significa Ética? Como professor de grego clássico, fui procurar nos dicionários. No Lelo Popular encontrei Ética : Ciência da moral que mostra ao vivo os costumes, índole e natureza das coisas. Em Buarque de Holanda encontramos Ética : Estudo dos juízos de apreciação referentes à conduta humana suscetível de qualificação do ponto de vista do bem e do mal, seja relativamente a determinada sociedade, seja de modo absoluto. Fomos a Ramiz Galvão (Vocabulário etimológico, ortográfico das palavras portuguesas derivadas, e lá encontramos : Éthica, s.f. (phil.) a ciência da moral (de ????os costume). Em Francisco Torrinha encontramos : ciência da Moral. Em Gilberto Cotrim encontramos : A ética é parte da Filosofia que se ocupa com o valor do comportamento humano. Etmologicamente a palavra ética deriva do grego ethos que significa comportamento. Pertencem ao vasto campo da Ética a reflexão, sobre os valores da vida, a virtude e o vício, o direito e o dever, o bem e o mal. Estranhamente, num Dicionário de Psicologia, traduzido de Henri Pierun, não encontrei a palavra Ética. Sem dúvida, bem explicado pela migalheira Juliana Meira, o que significa Ética. Agora, por que de minha pesquisa? Deve-se ao fato de encontrar, muitas vezes, as palavras destorcidas de sua significação no Judiciário, pela liberdade 'data vênia' absurda, que dão aos senhores juízes de interpretar, nem sempre coerentes com aquilo que realmente significa o texto legal, motivo pelo qual venho questionando a OAB, para que tenha órgãos compostos de juristas, preferivelmente etimólogos, a fim de que analisem os textos legais; e contestem acórdãos e sentenças, quando destorcidos da realidade, prejudicando gregos troianos. Atenciosamente."

Envie sua Migalha