Rui ou Ruy Barbosa?

24/3/2008
Alexandre Ferreira Infante Vieira - juiz federal em Belo Horizonte

"Sobre a polêmica 'Rui ou Ruy Barbosa', Luiz Antonio Sacconi, professor de Língua Portuguesa pela USP, ensina que os nomes de pessoas já falecidas devem ser grafados segundo a ortografia em vigor. Exemplifica: 'Destarte, Raphael de Souza, um vez morto, tem seu nome grafado obrigatoriamente Rafael de Sousa, assim como Philomeno Athayde passa a ser, post mortem, o atual Filomeno Ataíde, etc.' (Não erre mais!, 12. ed., São Paulo: Atual Editora, 1990, p. 1) Assim, a grafia original 'Ruy Barbosa' deve adequar-se à ortografia em vigor: Rui Barbosa."

Envie sua Migalha