Gramatigalhas

4/4/2008
Marcia Spinel de Souza Cárgano

"Senhores, li em "Gramatigalhas" que é necessário distinguir, de qualquer forma as palavras que não sejam do nosso idioma (Migalhas 1.870 - 2/4/08 - clique aqui). Mas, isso se aplica também àquelas que aportuguesamos, como no exemplo abaixo? A maioria das palavras não precisam mais de diferencial. Imagina que ridículo:

Ontem eu pedi pelo "delivery" uma pizza.

Ontem eu pedi pelo delivery uma pizza.

Ontem eu pedi pelo delivery uma pizza.

Ontem eu pedi pelo delivery uma pizza."

Envie sua Migalha