sábado, 24 de outubro de 2020

ISSN 1983-392X

Gramatigalhas

de 29/6/2008 a 5/7/2008

"Ínclito Doutor José Maria, sou estagiário em um escritório de advocacia e sempre que faço alguma diligência no Fórum ouço alguns advogados e estagiários falarem em 'protocolizar uma petição'. Gostaria de saber o que o nobre professor tem a dizer do termo 'protocolizar' em vez de 'protocolar ou protolizar', adotado por alguns profissionais e iniciantes da área jurídica?"

Raphael Ramos

Nota da redação – o informativo Migalhas 1.218, de 27/7/05, trouxe o verbete "Protocolizar" na seção Gramatigalhas. Clique aqui para conferir.

Raphael Ramos - 30/6/2008

"Creio ter visto comentário sobre a utilização da expressão 'em face de' como equivocada. Deve-se usar o vocábulo 'contra'. Estou correto?"

Sidney Martins - escritório Küster & Machado Advogados Associados

Nota da redação – o informativo Migalhas 1.856, de 12/3/08, trouxe o verbete "Mover ação contra" na seção GramatigalhasClique aqui para conferir.

Sidney Martins - escritório Küster & Machado Advogados Associados - 2/7/2008

"Qual o correto: reservar-se o direito ou reservar-se ao direito?"

Juliana Paiva - 2/7/2008

"Caro dr. José Maria da Costa, Em sua resposta ao embate 'patrona X patronesse' (Migalhas 1.930 - 2/7/08 - "Gramatigalhas" - clique aqui), o senhor encerrou a exposição com os seguintes dizeres: 'Assim sendo, muito embora exista patronesse como vocábulo integrante do léxico oficial, seu sentido, porém, não corresponde ao de advogada, motivo porque deve ser evitada a palavra nessa acepção'. Pergunto-lhe: está correto o uso do termo 'muito embora', já que 'embora' significa 'ainda que', 'se bem que', 'não obstante'? Um abraço,"

Adolpho Bergamini - 2/7/2008

"Quanto à consulta do dr. Sidney Martins, não acho equivocada, pode ser usada; agora não havia o porquê de substituir contra, corretíssima."

Olavo Príncipe Credidio – advogado, OAB 56.299/SP - 2/7/2008

Comente

Cadastre-se para receber o informativo gratuitamente

WhatsApp Telegram