Migalaw English

"Estou traduzindo o Contrato Social (port/inglês) de uma empresa e uma das Cláusulas é a seguinte - 'Da contratação com a sociedade. Ainda que observado o disposto neste parágrafo, o Diretor somente pode contratar com a sociedade em condições razoáveis ou equitativas, ou seja, nas mesmas condições em que a sociedade contrataria com terceiros.' Contratar com a sociedade? Para mim está obscuro em português mas não sou advogada e posso não ter entendido bem. Agradeço uma luz."