Migalaw English

2/12/2008
Wellington Pinho

"Sobre 'Acts of God' (Migalhas 2.038 - 1/12/08 - "Migalaw English" - clique aqui), longe de mim contrariar a opinião de uma brilhante e bela advogada, como a dra. Luciana. Entretanto, como já participei, como engenheiro naval, da feitura de diversos contratos com estrangeiros, e em duas línguas - Inglês e Português - sempre traduzi como 'Atos de Príncipe', uma vez que decretos, leis, e outros textos legais emitidos pelo Estado após a assinatura dos contratos, também podem ser motivo de desfazimento do contrato, caso as partes não cheguem a um acordo para compensar os efeitos do ato do príncipe."

Envie sua Migalha