Anglicismo

Caros Migalheiros: desejo observar que os anglicismos jurídicos apontados pelo colega Arnaldo Malheiros Filho (Migalhas 1.033) são fruto de traduções feitas por tradutores não juramentados sem conhecimentos jurídicos, que são as preferidas pelas empresas. Deixam-se levar pelo "mais barato" esquecendo-se de conferir a qualificação do tradutor. Saudações,"